[RCORE] Update comments on fullscreen and boderless window to describe what they do (#4280)
* Update raylib_api.* by CI
* update fullscreen and borderless comments to better describe what they do.
* Update raylib_api.* by CI
---------
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>