Fix off-by-one error in CheckCollisionPointRec (#3022)
Checking `<= x + w` causes off-by-one error where `CheckCollisionPointRec` will return true at the same time for two rectangles rendered right next to each, but which don't overlap (e.g. when making a 2D tile editor). This is clearly not what was intended.