[rcore] fix crash in InitWindow, due to unchecked result of InitPlatform
Check the result of InitPlatform(), if it isn't 0, report the Error
and return. This prevent crashes and allows for gracefully aborting
or recovering by checking IsWindowReady().
Partially-fixes: https://github.com/raysan5/raylib/issues/4801