CI is failing because we still test with GLFW 3.2, while the internal GLFW is 3.3. To avoid such breakages in future, build and install our own GLFW instead of relying on an external Debian package.