Do not use "nanosleep" on windows at all (PLATFORM_DESKTOP_RGFW) (#3970)
* Fix Makefile issues (RGFW) (linux) (macOS)
* Do not use nanosleep on windows at all (PLATFORM_DESKTOP_RGFW)
---------
Co-authored-by: ColleagueRiley <ColleagueRiley@gmail.com>