rmodels.c, `LoadImageFromCgltfImage()` : fix base64 padding support (#4112)
* rmodels.c, LoadImageFromCgltfImage() : fix base64 padding support
This should fix the issue related to `.gltf` embeded image in base64 format, by ignoring `=` padding and calculating the data size in bytes correctly.
* follow guidelin convention
* try to follow guideline convention as much as possible
* clarify comments
i hope it's clear ennough