Added a bunch of useful text management functions.
Consequently, some already available functions like `FormatText()` and `SubText()` has been renamed for consistency. Created temporal fallbacks for old names.
raylib version bumped to 2.3.

Game developed in the GGJ18, it has some bugs and ending screen is
incomplete... I'll try to keep working a bit more on it.