Co-authored-by: Simon <simon@frithrah.com>

This function was renamed for consistency in raylib 3.0, just unified all examples to use TextFormat() instead of FormatText()

Redesigns, deletes and renames

Also noted authors propertly on contributed examples

Some examples included in this batch require the included libraries: `easings.h` and `raygui.h`. Examples included:

 - shapes_bouncing_ball
 - shapes_collision_area
 - shapes_following_eyes
 - shapes_draw_circle_sector (requires raygui.h)
 - shapes_draw_rectangle_rounded (requires raygui.h)
 - shapes_draw_ring (requires raygui.h)
 - shapes_easings_ball_anim (requires easings.h)
 - shapes_easings_box_anim (requires easings.h)
 - shapes_easings_rectangle_array (requires easings.h)