Examples categories are independent from the module they use, despite in some cases module name matches category name.

raylib resource data file for Windows platform (containing raylib icon and metadata for executable file) has been renamed to a more consistent name: raylib.rc.data

Also required to work with tcc compiler.

Some tweaks on original src files

- Removed rbmf font example
- Reviewed physac examples