Add early return to circle sector functions when angles are equal.
Prevents unnecessary work and division by zero (when segments=0) in DrawCircleSector/DrawCircleSectorLines when startAngle equals endAngle, matching existing behavior in DrawRing/DrawRingLines.