Co-authored-by: Simon <simon@frithrah.com>

This function was renamed for consistency in raylib 3.0, just unified all examples to use TextFormat() instead of FormatText()

Redesigns, deletes and renames

Also noted authors propertly on contributed examples

Variable operations inside the functions should be evaluated before the function operations.

Some examples included in this batch require the included libraries: `easings.h` and `raygui.h`. Examples included:

 - shapes_bouncing_ball
 - shapes_collision_area
 - shapes_following_eyes
 - shapes_draw_circle_sector (requires raygui.h)
 - shapes_draw_rectangle_rounded (requires raygui.h)
 - shapes_draw_ring (requires raygui.h)
 - shapes_easings_ball_anim (requires easings.h)
 - shapes_easings_box_anim (requires easings.h)
 - shapes_easings_rectangle_array (requires easings.h)

Added a bunch of useful text management functions.
Consequently, some already available functions like `FormatText()` and `SubText()` has been renamed for consistency. Created temporal fallbacks for old names.
raylib version bumped to 2.3.

This commit implements a big update of rlgl module, intended to optimize some parts. This change could break some code bases... hopefully not, but it could.
The BIG changes to the module are:
 - Replaced LINES-TRIANGLES-QUADS buffers by a single one, now all vertex data is accumulated on a single buffer and managed with registered draw calls. LINES-TRIANGLES-QUADS could be used the same way as before, rlgl will manage them carefully. That's a big improvement of the system.
 - Support multi-buffering if required. Just define MAX_BATCH_BUFFERING desired size (currently set to 1 batch). Should be enough for most of the situations.
 - Removed temporal accumulative buffers for matrix transformations, now transformations are directly applied to vertex when on rlVertex3f()
 - Reviewed rlPushMatrix()/rlPopMatrix() to be consistent with OpenGL 1.1, probably I should remove that ancient behaviour but... well, it was not consistent and now it is.
 - Minor tweaks: LoadText(), I broke it in last update... also multiple comments reviewed.
 - TODO: MAX_BATCH_ELEMENTS checking should probably be reviewed... done some tests and it works but...