Reduce size and better license CC0

This function was renamed for consistency in raylib 3.0, just unified all examples to use TextFormat() instead of FormatText()

Contributed simple shader example