update ray4laz to raylib 4.5

Upate -> Update

* Add const qualifier to char * path argument
in qoa_open()

* Remove unnecessary cast

The `qoaplay_open()` function expects a `char *`, but we are passing in a `const char *`. While this works just fine, it does issue a compiler warning when strict:

```
src/raudio.c: In function ‘LoadMusicStream’:
src/raudio.c:1290:45: warning: passing argument 1 of ‘qoaplay_open’ discards ‘const’ qualifier from pointer target type [-Wdiscarded-qualifiers]
 1290 |         qoaplay_desc *ctxQoa = qoaplay_open(fileName);
      |                                             ^~~~~~~~
In file included from src/raudio.c:233:
src/external/qoaplay.c:86:34: note: expected ‘char *’ but argument is of type ‘const char *’
   86 | qoaplay_desc *qoaplay_open(char *path)
      |                            ~~~~~~^~~~
```

This change casts the argument to a `char *` to fix the warning.

I'm the only maintainer and have been working hard recently to get my library to be as nice to use as possible. I found out about this language list, and getting a new language on it didn't seem so bad. A bonus for my efforts.