Renamed function for consistency with a possible Mesh manipulation functions (maybe added in a future). Naming follows Image*() manipulation functions.

- Removed rbmf font example
- Reviewed physac examples

Function names, code formatting...

Depth test disabled for 2D and only used on 3D; consequently LINES vs
TRIANGLES vs QUADS buffers drawing order maters... but blending also
works ok.

- Added CheckCollisionRayBox() function.
- Updated and improved core 3d picking example (currently working as
expected).

Examples have been renamed for coherence with raylib modules and test
examples have been merged into examples folder.

View CHANGELOG for details